хорохориться - ترجمة إلى برتغالي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

хорохориться - ترجمة إلى برتغالي


хорохориться      
fazer-se de valentão, meter-se em brios
Poirot, que tinha acabado de abrir dois envelopes que, obviamente, eram contas, não respondeu. Achei-o meio desanimado, sem a segurança costumeira.      
Пуаро промолчал. Он только что вскрыл два конверта, и тот и другой явно со счетами. Я отметил, что вопреки привычке мой друг не хорохорится и выглядит довольно угнетенным.

تعريف

хорохориться
несов. разг.-сниж.
1) Держаться вызывающе, заносчиво.
2) Храбриться.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Не высовываться, не хорохориться, только так кверху выкарабкаться и можно.
2. Саакашвили и его воинство могут хорохориться сколько угодно.
3. Сейчас сколько угодно можно хорохориться, кричать об огромных возможностях, ресурсах...
4. Приходится ей делать вид, хорохориться, надувать щеки, пугать ядом.
5. Впрочем, продолжают хорохориться: тут уж речь идет о гордости джигита.